Source: Institut Culturel Basque
C’est une des plus anciennes langues vivantes de l’Europe de l’ouest et une survivante d’un vieux fonds linguistique antérieur à l’invasion de l’Europe par les populations indo-européennes au 2ème millénaire avant notre ère. Le basque est actuellement parlé par 600 000 personnes dont 10% en France à l’ouest des Pyrénées-Atlantiques. Les basques eux-mêmes se désignent par « Euskaldun », ce qui signifie approximativement « celui qui a le basque ». Le basque, jusque là circonscrit à la vie familiale et religieuse, a au cours des dernières décennies conquis de nombreux domaines de la vie sociale. Il est enseigné, utilisé dans les media, dans la signalisation routière et commerciale. Côté espagnol, dans la communauté autonome basque d’Euskadi, c’est la langue officielle au même titre que le castillan. La langue est également très présente dans de nombreuses activités culturelles en plein essor dont certaines sont propres au Pays Basque : chant, pastorales (théâtre rural chanté très codifié), mascarades, bertsularisme (joutes oratoires chantées et improvisées)…
Sur l'ensemble du domaine basque ou Euskal Herria, le Pays Basque, un quart de la population est bilingue, basque et français ou espagnol. En France, cette proportion tend à diminuer et les bascophones sont souvent âgés. En Espagne, sous l'effet d'un enseignement systématique impulsé par le gouvernement autonome basque, le nombre et la proportion de locuteurs augmente chez les jeunes.
Parlons un peu... |
 |